Oude hits uit Brazilië

Felix
Articles: 0
Posts: 933
Joined: Tue Mar 08, 2016 14:08

Re: Oude hits uit Brazilië

Post by Felix » Sun May 13, 2018 06:03

1998 Cássia Eller (*1962 - 2001) - Relicário
Cássia Eller.jpg



Felix
Articles: 0
Posts: 933
Joined: Tue Mar 08, 2016 14:08

Re: Oude hits uit Brazilië

Post by Felix » Wed May 16, 2018 18:32

1974 - Unidos de Padre Miguel
Dit is een sambaschool uit de wijk Padre Miguel te Rio de Janeiro.
Hun 'batterij' (drumeenheid) staat bekend om hun strakke getrom, ze doen daarmee heel in de verte denken aan
de strakke trommels van Britse legerharmonieën.

De batterij speelt een belangrijke rol bij de carnavalsoptocht en het grote gevaar is daar dat zij zichzelf 'passeert', dat het ene deel gescheiden raakt van het andere deel en de ritmes tegen elkaar ingaan.
De batterij is een onderdeel dat apart punten krijgt voor hun optreden tijdens de optocht.

Felix
Articles: 0
Posts: 933
Joined: Tue Mar 08, 2016 14:08

Re: Oude hits uit Brazilië

Post by Felix » Wed May 16, 2018 22:22

Chitãozinho & Xororó is een duo dat vroeger begonnen is met zingen in een circus.
Zij zijn razend populair alhoewel sommige mensen zich ietwat schamen om daarvoor uit te komen.
1982 Fio de Cabelo
Last edited by Felix on Fri Jun 01, 2018 03:14, edited 1 time in total.

Felix
Articles: 0
Posts: 933
Joined: Tue Mar 08, 2016 14:08

Re: Oude hits uit Brazilië

Post by Felix » Wed May 16, 2018 22:34

1986 - Peão Carreiro & Praiano - Quarto Vizinho
Prachtig dit wel héél droevige lied! Het gaat over een man die, wreed toeval!!!, in een hotelletje een kamertje heeft geboekt waar zijn geliefde (ex-geliefde) nou juist haar huwelijksnacht doorbrengt! Laat het nou ook nog juist het buurkamertje van het gelukkige paar zijn! Hij hoort het gekraak en gepiep van haar bed en haar vurige kussen.
Dit toeval brengt hem bitterheid en uren van vreselijke pijn! Een nacht van akeligheid en vreselijke ellende.


á é fim de noite dormir não consigo,
Irei reclamar ao porteiro do hotel
Não mais alugar este quarto vizinho,
A quem pretender passar lua de mel

Porque neste quarto está quem eu amo,
Nos braços de outro morrendo de amor
O meu coração não é feito de pedra,
Pra suportar tantas horas de dor

Vai noite de angustia,
Levando esta mágoa sem fim
Não há coração que agüente,
Uma noite sofrendo assim

Embora sabendo não ser mais o dono,
Dos beijos ardentes que já foram meus
A tal coincidência me traz amargura,
Por que para mim este amor não morreu

Ouvindo ao lado o rangido da cama,
Parece que sinto seu corpo em meus braços
Um louco ciúme invade minh'alma,
Nesta longa noite amarga que passo

Vai noite de angustia,
Levando esta mágoa sem fim
Não há coração que agüente,
Uma noite sofrendo assim
Last edited by Felix on Thu May 17, 2018 15:11, edited 1 time in total.

Felix
Articles: 0
Posts: 933
Joined: Tue Mar 08, 2016 14:08

Re: Oude hits uit Brazilië

Post by Felix » Thu May 17, 2018 00:09

Het is dan wel geen Braziliaans liedje maar een Angolaans, maar toch heel erg lief en vol betekenis:
Waldemar Bastos (*1954) - Querida Angola
met ook nog een symbolisch danspaar.

Felix
Articles: 0
Posts: 933
Joined: Tue Mar 08, 2016 14:08

Re: Oude hits uit Brazilië

Post by Felix » Thu May 17, 2018 00:14

En omdat er zoveel over dictaturen wordt gesproken hier een typische polka uit Paraguay die voormalig dictator Alfredo Stroessner lof toezingt.


Alfredo Stroessner (1912 - 2006) bestuurde buurland Paraguay gedurende 35 jaar en werd in 1989 afgezet waarna hij in Brazilië (Brasília) asiel kreeg.

Felix
Articles: 0
Posts: 933
Joined: Tue Mar 08, 2016 14:08

Re: Oude hits uit Brazilië

Post by Felix » Thu May 17, 2018 00:16

1969 - Gal Costa - Com Medo Com Pedro
Zestiger jaren stijl.

Felix
Articles: 0
Posts: 933
Joined: Tue Mar 08, 2016 14:08

Re: Oude hits uit Brazilië

Post by Felix » Thu May 17, 2018 14:45

1987 - Caetano Veloso - O Ciúme (de Jaloersheid), Velho Chico (de Oude [Rivier] São Francisco)


Gal Costa & Caetano Veloso - O Ciúme

Felix
Articles: 0
Posts: 933
Joined: Tue Mar 08, 2016 14:08

Re: Oude hits uit Brazilië

Post by Felix » Thu May 17, 2018 14:56

Dit lied gaat over twee buursteden Petrolina in de deelstaat Pernambuco en Juazeiro in de staat Bahia, gescheiden door een brug over de Rio São Francisco. Twee rivaliserende steden maar in dit lied in feite even geliefd. 'Als men in een stad is verrekt men van de heimwee naar de andere'.
Elba Ramalho, Geraldo Azevedo - Petrolina-Juazeiro:

Felix
Articles: 0
Posts: 933
Joined: Tue Mar 08, 2016 14:08

Re: Oude hits uit Brazilië

Post by Felix » Thu May 17, 2018 14:59

2000 Gilberto Gil - Esperando na Janela

Felix
Articles: 0
Posts: 933
Joined: Tue Mar 08, 2016 14:08

Re: Oude hits uit Brazilië

Post by Felix » Fri May 18, 2018 19:05

1983 Kid Vinil met Banda Magazine - Sou Boy
Kid Vinil (*1955 - '77).
Geen muzikaal hoogstandje, indertijd wel erg populair. Sou Boy beschrijft het leven van een zogenaamde Office Boy (bestaan ze nog?). Ze deden allerlei dingen voor een kantoor, je zag ze bij de file van de bank, het afleveren van documenten enz. enz.



Felix
Articles: 0
Posts: 933
Joined: Tue Mar 08, 2016 14:08

Re: Oude hits uit Brazilië

Post by Felix » Sat May 19, 2018 03:25

Soms hoor je ook oude buitenlandse hits met Braziliaanse tekst zoals hier Sula Miranda (*1963) (A Rainha dos Camioneiros) - De Koningin van de Vrachtwagenchauffeurs) die het lied The Boxer van Simon and Garfunkel zingt:


En dan ook nog de Engelse versie van de Braziliaanse zangeres Paula Fernandes (*1984):

Felix
Articles: 0
Posts: 933
Joined: Tue Mar 08, 2016 14:08

Re: Oude hits uit Brazilië

Post by Felix » Sat May 19, 2018 03:39

En dan het lied 'Catedral' van Zélia Duncan (*1964) dat in 1994 een hit was. Pas veel later hoorden we dat het het een versie was, alhoewel Zélia Duncan wel zelf de Braziliaanse tekst geschreven zou hebben geïnspireerd door de woestijn in de Arabische Emiraten waar zij een aantal maanden als zangeres werkzaam was.



User avatar
Progresso
Articles: 29
Posts: 1769
Joined: Wed Mar 07, 2012 01:56

Re: Oude hits uit Brazilië

Post by Progresso » Sun May 20, 2018 01:25

Ik kwam voor het eerst naar Brazilië eind jaren 80. Het was de tijd van Kaome met Lambada, maar ook deze mooie hit Fragilidade van Sting.


Joske
Articles: 0
Posts: 27
Joined: Fri Apr 20, 2018 07:39

Re: Oude hits uit Brazilië

Post by Joske » Sun May 20, 2018 19:38

Gata Brasileira, van Axé Bahia. Wie dr. Cevada is heb ik niet kunnen achterhalen.
Dit was ook een hit in Nederland, in de zumbalessen.
Last edited by Joske on Mon May 21, 2018 09:04, edited 1 time in total.

Joske
Articles: 0
Posts: 27
Joined: Fri Apr 20, 2018 07:39

Re: Oude hits uit Brazilië

Post by Joske » Sun May 20, 2018 19:48

'Vem é lua' van Candeia (António Candeia Filho, *1935 -1978) uit 1971. Ik weet niet of dit een hit geweest is, maar ik vind het zelf een ontzettend aanstekelijk leuk lied.

Joske
Articles: 0
Posts: 27
Joined: Fri Apr 20, 2018 07:39

Re: Oude hits uit Brazilië

Post by Joske » Sun May 20, 2018 19:55

Portela en Marisa Monte, 'Volta meu amor'.

Joske
Articles: 0
Posts: 27
Joined: Fri Apr 20, 2018 07:39

Re: Oude hits uit Brazilië

Post by Joske » Tue May 22, 2018 18:04

Chega de saudade, het lied dat beschouwd wordt het eerste bossa nova - nummer. Tekst van Antônio Carlos Jobim (*1927- 1994), muziek van Vinïcius deMoraes. (*1913-1980).
Er zijn veel uitvoeringen. deze versie is van João Gilberto samen met zijn toen dertienjarige dochter Bebel.

Felix
Articles: 0
Posts: 933
Joined: Tue Mar 08, 2016 14:08

Re: Oude hits uit Brazilië

Post by Felix » Wed May 23, 2018 16:35

Een wereldwijd bekent lied van Herivelto Martins (*1992-'92) is 'Avé Maria no Morro (Wees gegroet Maria op de Heuvel [= in dit geval Favela) uit 1943


Zelfs onze eigen Opperkwal Gert Timmerman (*1935 - 2017) heeft het lied op de plaat gezet:

Felix
Articles: 0
Posts: 933
Joined: Tue Mar 08, 2016 14:08

Re: Oude hits uit Brazilië

Post by Felix » Wed May 23, 2018 16:41

1981 - Robertinho do Recife - O Elefante

Post Reply