Beëdigd vertaler in Fortaleza NL-PT

Alles over Fortaleza en ruime omgeving
Plaats reactie
Reysigher
Artikels: 0

Beëdigd vertaler in Fortaleza NL-PT

Bericht door Reysigher » vr apr 24, 2015 17:21

Ik meende dat er een discussie is geweest over beëdigde vertalers maar kan het niet meer vinden. Ik zoek een beëdigd vertaler voor het vertalen van enkele e-mails en enkele documenten vanuit het Nederlands naar het Portugees. Het hoeft van mij niet perse iemand uit Fortaleza te zijn.

Iemand ervaring?



dutchman
Artikels: 0

Re: Beëdigd vertaler in Fortaleza NL-PT

Bericht door dutchman » vr apr 24, 2015 17:27

Cees, stuur me ff een PM dan krijg je enkele namen van mensen waar ik uitstekende ervaringen mee heb en die tevens heel betaalbaar zijn. Eentje in Brazilië en eentje in Nederland.



René
Artikels: 0
Berichten: 864
Lid geworden op: do mar 06, 2008 03:19
Locatie: Fortaleza, Brazilie
Contacteer:

Re: Beëdigd vertaler in Fortaleza NL-PT

Bericht door René » vr apr 24, 2015 19:19

Als je het hier plaatst, hebben anderen er misschien ook wat aan...



dutchman
Artikels: 0

Re: Beëdigd vertaler in Fortaleza NL-PT

Bericht door dutchman » vr apr 24, 2015 19:49

Ik weet niet of ze hier genoemd willen worden.
Op de website van de Nederlandse ambassade staan vertalers.
Daar had ik de mijne ook vandaan.
Ik denk dat dit naar de andere vertalers ook wel zo eerlijk is.
Daarnaast ken ik nog een ZZP-er in Nederland maar of die be-edigd is weet ik niet.



Felix
Artikels: 0

Re: Beëdigd vertaler in Fortaleza NL-PT

Bericht door Felix » vr apr 24, 2015 20:54

Het is van belang om te kijken voor welk land de vertalers beëdigd zijn.



sven
Artikels: 0
Berichten: 29
Lid geworden op: za mei 11, 2013 19:51
Contacteer:

Re: Beëdigd vertaler in Fortaleza NL-PT

Bericht door sven » zo aug 02, 2015 16:44

Ik doe alles bij Marianne Scheffers in Curitiba. Meestal binnen een week klaar en niet te duur.



Plaats reactie