Apostille verdrag in werking getreden

[Progresso]

Tot voor kort was het zo dat als je een Nederlands officieel document in Brazilie moest gebruiken je een heel bureaucratisch proces door moest van legaliseren, beëdigd vertalen, cartorio stickertjes en allemaal van dat soort ellende.

Sinds 15 augustus maakt Brazilie gebruik van het Apostilleverdrag. Je hoeft dus niet meer naar het consulaat in Rotterdam waar stom Portugees volk je loopt af te snauwen, maar je kunt bij de rechtbank in je provincie het desbetreffende document van een apostille stempel laten voorzien. De meest belangrijke documenten kun je in het internationale formaat krijgen, waardoor vaak een vertaling ook niet meer noodzakelijk is. In Nederland betaal je griffierecht van. EUR 20 per document.

Waarschijnlijk zullen de meeste cartorios nog niet op de hoogte zijn van deze nieuwe regeling en je dwingen om nog de oude weg te bewandelen. Dat kan echter niet meer, omdat de consulaten nu verwijzen naar de rechtbanken. Dus, even deze link http://www.cnj.jus.br/apostila meenemen naar je Cartorio.

In ieder geval goed nieuws dat ook Brazilie gebruik gaat maken van dit verdrag uit 1961!!!!!

[Ajax]

Thanks voor de tip Progresso!

Misschien andersom ook? Dus stel je hebt een document uit BR en je wil dat laten registreren in NL? Dat scheelt een trip naar Rotterdam....