Ik pleit voor snevel in plaats van (j/g*)enever...Janvanel schreef:Dorus,
...en zuip alle genever (er zijn wijsneuzen die me er op hebben gewezen dat je dat tegenwoordig als jenever schrijft, moderne flauwe kul !!!!)
In 1980 gehoord in Noord-Brabant, met name in de omgeving van Den Bosch. Onder ouderen komt deze borrelnaam, die ook is aangetroffen als sneevelke en sneevul, daar nog steeds voor. Het gaat hier om een verbastering van jenever. Een informant schreef:
De herkomst van deze borrelnaam is vrij eenvoudig zelf experimenteel vast te stellen, en wel als volgt: nuttig circa tien a vijftien glaasjes genever en probeer vervolgens zo snel mogelijk 25 keer achtereen genever te zeggen. Overigens kreeg een man, wiens neus erg groot maar vooral rood was, vaak snevelneus naar het hoofd geslingerd. De grootte maar vooral de kleur zou duiden op overmatig snevelgebruik. De borrelnaam komt in verschillende uitdrukkingen voor. Zo zegt men in Noord-Brabant hij stinkt naar de snevel als een frater naar tabak; hij drink snevel als een oud paard; het gaat erin als snevel en snevel en tranen geven geen vlekken (voor 'vreugde en verdriet zijn vluchtig'). Een drinkebroer wordt er een snevelmanneke genoemd, 'jenever met kruiden' heet een snevel met een tikje.